您现在的位置:首页 - 企业文化 - 经典案例

古文表扬信自带译文

发布时间:2017-09-29
0

      “即以湘餐之辣,炙阳之烈,不及人情炽热,亲切倍感。近卅居寓(在这住了近三十天),惋惋(原文如此,不舍之意)而归,盛赞!”一封字迹书写工整美观、热情洋溢的表扬信留在通程麓山酒店客房服务中心。客房服务员争相阅读,倍感温馨。

      这封感谢信正面全用文言文,背面有白话译文,是一位从外地来长沙参加湖南师范大学培训的入住客人所写。此信文采不凡,古文功底不错,讲述客人从外地千里迢迢第一次来长沙学习,在星城领略到湖湘文化,欣赏了山水洲城的美景,并特别表达了麓山酒店带给他的感触。

      这位客人在7月14日—8月11日入住酒店期间,客房服务员一系列的热情服务让他深深感动。请服务员提供水果刀,服务员听到杂音,马上“恐客况危”,在确认安全后就很快送过来;“求靴何得修,详悉以指。求修视屏或厕堵,速决”;“求之琐极,贵以耐心协之”……

      客人因此感慨,酒店“硬施但不奢,仅为栈矣。虑素朴驻足,具全”“重谈高论在于品,品之所在,于诚,诚之所至,金石开。待务益良(服务很优质),列共赏……”并表达了文章开头的盛赞之意。

(通程麓山酒店  钟伟洪)

免责声明: 本站资料及图片来源互联网文章,本网不承担任何由内容信息所引起的争议和法律责任。所有作品版权归原创作者所有,与本站立场无关,如用户分享不慎侵犯了您的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!